راهنمای آزمون‌های زبان فرانسه [TEF و TEFaQ و TCF و TCFQ]

Q: آزمون TEF چه سطوحی را پوشش میدهد؟

آزمون TEF مهارتها را در سطوح مختلف A1 تا C2 ارزیابی میکند و شما میتوانید برای اهداف مختلف (تحصیل، کار، مهاجرت) با استفاده از این آزمون اقدام کنید.

زبان فرانسه به عنوان یکی از زبان‌های رسمی و بین‌المللی در دنیا، در بسیاری از کشورها به عنوان زبان دوم یا خارجی تدریس می‌شود. برای ارزیابی مهارت‌های زبانی و تسلط به این زبان، آزمون‌های مختلفی وجود دارد که به متقاضیان امکان می‌دهد سطح توانایی خود را در این زبان سنجیده و مدرک معتبری کسب کنند. برای سنجش توانایی‌های متقاضیان، آزمون‌های متنوعی برگزار می‌شود که در ادامه هر کدام از آزمون‌های زبان فرانسه را بررسی می‌کنیم.

آشنایی با آزمون‌های زبان فرانسه

در این بخش انواع آزمون‌های زبان فرانسه همانند TCF و TCFQ و TEF و TEFaQ را با هم مقایسه می‌کنیم تا بتوانید مناسب‌ترین گزینه را انتخاب کنید و متناسب با آزمون،‌ در دوره زبان فرانسه شرکت کنید.

نام آزمون	مناسب برای چه هدفی؟	مهارت‌های ارزیابی‌شده
TCF	تحصیل، مهاجرت، ارزیابی عمومی سطح زبان	شنیداری، خواندن، گفتاری، نوشتاری
TCFQ	مهاجرت به کبک	شنیداری، گفتاری
TEF	مهاجرت فدرال، تحصیل	شنیداری، خواندن، گرامر، گفتاری، نوشتاری
TEFaQ	مهاجرت به کبک	شنیداری، گفتاری

البته اگر هدف شما از یادگیری زبان فرانسه، آمادگی برای آزمون‌های رسمی نیست و قصد دارید فرزندتان از سنین پایین با این زبان آشنا شود، مسیر متفاوتی توصیه می‌شود؛ در این حالت، شرکت در دوره‌های آموزش زبان فرانسه برای کودکان با رویکرد آموزشی، بازی‌محور و متناسب با سن، انتخاب اصولی‌تری خواهد بود.

آشنایی با آزمون TCF

TCF مخفف عبارت Test de connaissance du français به معنای آزمون دانش فرانسه است و یکی از آزمون های معتبر زبان بوده که به منظور سنجش دانش زبان فرانسه افراد طراحی شده است. همانطور که برای مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان نیاز به شرکت در دوره آیلتس و اخذ مدرک آیلتس دارید، مدرک آزمون TCF در روند دریافت پذیرش از دانشگاه های فرانسه، کانادا و یا هر کشوری که به مدرکی برای اطلاع از سطح زبان فرانسه افراد نیاز دارد، مورد استفاده قرار می گیرد.

برای مثال افراد غیر فرانسوی زبانی که تمایل به تحصیل در کشور کانادا دارند و می خواهند برای یکی از دانشگاه های کانادایی اقدام نمایند می‌بایست بدانند ارائه مدرکی گواه بر توانایی برقراری ارتباط به یکی از زبانهای رسمی کانادا (انگلیسی یا فرانسوی) لازم است. درحقیقت کسانی که می‌خواهند سطح دانش خود را در زمینه زبان فرانسوی نشان دهند باید آزمونی مانند TCF را بگذرانند. مدرک آزمون TCF همچنین برای مهاجرت به عنوان مدرکی مورد نیاز برای دریافت اقامت در شهرهایی مانند کبک و یا برای برنامه های کاری و حتی دلایل شخصی استفاده می شود. سطح مشخص شده داوطلبین در آزمون TCF نیز بر اساس CEFR بوده و از A1 تا C2 را شامل می‌شود.

آشنایی با آزمون TCFQ

TCFQ مخفف عبارت Le test de connaissance du français pour le Québec می باشد. این آزمون یکی از آزمون های رسمی زبان فرانسه است و برای متقاضیان مهاجرت به استان کبک کانادا طراحی شده است و ارزیابی زبان فرانسه از سطح مقدماتی تا پیشرفته را همانگونه که شورای اروپا تعریف کرده است ممکن می سازد. متقاضیان پس از گذراندن امتحان موفق به اخذ مدرک در یکی از سطوح های A1-A2-B1-B2-C1-C2 می شود. اعتبار این گواهی 2 سال است و اگر متقاضی بار اول به سطح زبانی مورد نظر و مطلوب خود نرسد می تواند 60 روز بعد مجددا این آزمون را تکرار کند و محدودیتی در تعداد دفعات شرکت در امتحان ندارد.

آزمون TCFQ شامل 2 بخش است:

بخش اول: درک مطلب شنیداری است که مدت آن 30 دقیقه می باشد و شامل 30 سوال چهار جوابی می باشد. درست مانند بخش شنیداری آزمون آیلتس که برای موفقیت در آن باید روی تقویت لیسنینگ وقت کافی بگذارید.
بخش دوم: بیان شفاهی است که مدت آن 15 دقیقه و شامل 6 سوال می باشد که متقاضی می باید در مورد آنها به صورت جداگانه صحبت کند.

توجه داشته باشید که این مدرک تنها سطح زبان را ارزشیابی نموده و به منزله دیپلم زبان فرانسه محسوب نمی شود.

بخش بندی و سطوح آزمون

شنیداری (Comprehension Oral)	گفتاری (Expression Oral)	سطح (Niveaux)
100-199	1-4	A1
200-299	5-8	A2
300-399	9-12	B1
400-499	13-16	B2
500-599	17-18	C1
600-699	19-20	C2

منابع مفید جهت آمادگی برای این آزمون:
LE Nouvel entraînez – vous 250 activités TCF
LE Guide officiel d’entraînement au TCF
LE site Internet des Editions Didier

ثبت نام جهت شرکت در آزمون TCFQ دربخش فرهنگی سفارت فرانسه در تهران انجام می گردد.

آشنایی با آزمون TEF

TEF مخفف عبارت Le test d’évaluation de français می باشد و از طرف اتاق بازرگانی و صنعت پاریس Paris Chamber of Commerce and Industry برگزار می شود. آزمون TEF فرانسه تنها آزمونی است که CIC یا اداره مهاجرت کانادا نتیجه آن را برای ارزیابی سطح زبان فرانسه افراد به رسمیت می شناسد و در حال حاضر این آزمون در 72 کشور جهان از جمله ایران برگزار می گردد.

آزمون TEF شامل 3 بخش اجباری و 2 بخش اختیاری می باشد:

بخش اجباری:

Compréhension écrite (درک مطلب) شامل 60 دقیقه – 4 بخش و 50 سوال
Compréhension orale (شنیدار) شامل 40 دقیقه – 4 بخش و 60 سوال
Vocabulaire & Sentence Structures گرامر(دستور زبان و لغت) 30 دقیقه – 4 بخش و 40 سوال

بخش اختیاری: (این بخش از آزمون برای متقاضیان فدرال اجباری می باشد)

Expression écrite (نوشتاری) شامل 60 دقیقه – 2 موضوع
Expression orale (گفتاری) شامل 35 دقیقه – 2 موضوع

نحوه نمره دهی در آزمون

امتیاز (Score)	سطح (Niveaux)
0-68	A1
69-203	A2
204-360	B1
361-540	B2
541-698	C1
600-699	19-20

آشنایی با آزمون TEFaQ

TEFaQ مخفف عبارت Le test d’évaluation de français adapté pour le Québec می باشد. این آزمون برای متقاضیان مهاجرت به کبک و جهت ارزیابی سطح زبان طراحی شده است. دارندگان این مدرک می توانند جهت مهاجرت به کبک اقدام نمایند.

آزمون TEFaQ شامل 2 بخش است:

بخش اول: درک مطلب شنیداری است که مدت این مرحله 40 دقیقه می باشد و شرکت کننده باید به 60 سوال 4 گزینه ای پاسخ دهد و برای هر پاسخ اشتباه یک نمره منفی منظور می شود و متقاضیان این آزمون باید در پاسخگویی کمال دقت را داشته باشند و از پاسخ به سوالی که اطمینان به درست بودن آن ندارند خودداری کنند.
بخش دوم: بیان شفاهی است، در این مرحله توانایی متقاضی در مکالمه سنجیده می شود. متقاضیان در آزمون شفاهی 2 سوژه را انتخاب می کند. برای سوژه اول 10 سوال را آماده کرده و از ممتحن خود می پرسند و برای سوژه دوم شرکت کننده ها باید قادر باشند با ممتحن خود گفتگو کند، (این گفتگو برای متقاعد نمودن ممتحن جهت توانایی شرکت در یک پروژه جمعی یا فردی یا یک فعالیت خاصی و عمومی است). مدت کلی این بخش 35 دقیقه است.

نحوه نمره‌دهی و ساختار آزمون

بخش	ساختار	مدت	امتیاز
شنیداری	60 سوال	40 دقیقه	360
گفتاری	2 سوژه	35 دقیقه	450

پس از گذراندن این آزمون متقاضی موفق به دریافت مدرک در یکی از سطوحA1-A2- B1-B2-C1-C2 می شود.

شنیداری (Comprehension Oral)	گفتاری (Expression Oral)	سطح (Niveaux)
28-81	34-100	A1
82-144	101-180	A2
145-216	181-270	B1
217-279	271-348	B2
280-333	349-415	C1
234-360	416-450	C2

مقایسه آزمون‌های TEF و TCF

از آنجاییکه اخذ مدرک این دو آزمون برای متقاضیان مهاجرت به کانادا اجباری است، لازم است بطور مختصر مقایسه ای بین این دو آزمون انجام گردد تا متقاضیان بتوانید با انتخاب بهتری، نتیجه مطلوب تری را کسب نمایند.

لازم به ذکر است در بخش شنیداری آزمون TEF برخی از قسمت ها دو بار تکرار می شود که این تکرار فرصت جبران خوبی برای توجه بیشتر به نکاتی است که در بار اول متوجه آنها نشده اید. در بخش گفتاری متقاضی قبل از شروع فرصت آمادگی در مورد موضوعاتی دارد که باید راجع به آن سوال بپرسد یا بحث کند.

در این فرصت متقاضی می تواند برای خود یادداشت بردارد، اگرچه که نمی توانید از روی متن آماده بخوانید ولی یادداشت ها به منظور یاد آوری به شما کمک خواهد کرد. دراین آزمون نمره منفی به پاسخ اشتباه تعلق می گیرد که امکان پاسخ دادن به سوالاتی را که در مورد آن شک دارید را دشوار می سازد. اما در بخش گفتاری آزمون TCF نمره منفی وجود نداشته و بیشتر بصورت سوال و جواب مطرح می گردد و بحث در مورد موضوع جهت متقاعد سازی ممتحن مطرح نیست.

کدام آزمون زبان فرانسه برای شما مناسب‌تر است؟

انتخاب آزمون زبان فرانسه به هدف شما از یادگیری یا ارائه مدرک بستگی دارد. اگر قصد دارید سطح عمومی زبان فرانسه خود را برای تحصیل یا ارزیابی رسمی نشان دهید، آزمون TCF گزینه‌ای منعطف و رایج است که در بسیاری از مسیرهای تحصیلی و مهاجرتی پذیرفته می‌شود.

در صورتی که هدف شما مهاجرت به استان کبک است، انتخاب آزمون اهمیت دوچندانی پیدا می‌کند. در این مسیر، آزمون‌های TCFQ و TEFaQ به‌طور اختصاصی برای کبک طراحی شده‌اند و تمرکز آن‌ها بیشتر بر مهارت شنیداری و گفتاری است. اگر توانایی مکالمه قوی‌تری دارید و در مهارت‌های عملی زبان عملکرد بهتری نشان می‌دهید، این آزمون‌ها می‌توانند انتخاب مناسب‌تری باشند.

اما اگر قصد دارید از طریق برنامه‌های فدرال کانادا اقدام کنید یا به مدرکی نیاز دارید که طیف کامل‌تری از مهارت‌های زبانی را ارزیابی کند، آزمون TEF گزینه استانداردتری محسوب می‌شود. این آزمون علاوه بر شنیداری و گفتاری، مهارت‌های خواندن، نوشتن و گرامر را نیز می‌سنجد و تصویر دقیق‌تری از سطح زبان ارائه می‌دهد.

در نهایت، انتخاب آزمون مناسب باید بر اساس هدف مهاجرت یا تحصیل، مهارت‌های قوی‌تر شما و الزامات پرونده انجام شود. پیش از ثبت‌نام، توصیه می‌شود شرایط برنامه مورد نظر و حداقل سطح مورد نیاز را به‌دقت بررسی کنید تا مسیر خود را آگاهانه انتخاب کنید.

موسسه زبان اسپیکان با برگزاری دوره های آموزش زبان فرانسه مطابق با متد بخش فرهنگی سفارت فرانسه (کتابهای جدید Mobile) و بهره گیری از اساتید بنام تهران که همگی دارای مدارک بین المللی و تحصیلات دانشگاهی معتبر با سابقه تحصیل یا زندگی در کشور فرانسه هستند، شما را در کوتاه زمان برای اخذ مدرک زبان فرانسه آماده خواهد کرد. در صورتی که امکان شرکت در کلاس حضوری را ندارید در کلاس آموزش آنلاین زبان فرانسه شرکت نمایید.

خدمات آموزش زبان فرانسه در هر 2 شعبه اسپیکان (شعبه یوسف آباد و شعبه تهرانپارس) طبق ساختاری یکسان و یکپارچه بصورت حضوری و آنلاین درحال برگزاریست. شما عزیزان می توانید برای کسب اطلاعات بیشتر پیرامون دوره های آموزش زبان فرانسه با مشاورین و کارشناسان آموزشی ما تماس حاصل نمایید و از مشاوره تخصصی همکاران ما که بصورت رایگان ارائه میگردد بهره مند شوید.

مشاوره تخصصی و رایگان بگیرید